All aboard

All aboard

美 　英

• v.全部上车
• 网络请上船，都上来；请上车；全体上船

英汉解释

v.

1. 全部上车

英英解释

na.	1. used for telling passengers that they need to get on a ship, bus, or train, because it will be leaving soon

例句

The boat is ready to leave. All aboard!

船就要开了，全部上船。

ALL aboard , please! The ship is about to leave.

请旅客们上船，本船就要开动啦！

The train is about to leave . All aboard !

火车就要开动了。请大家上车！

Put on your conductor's hat and all aboard this bright red vacation rental constructed out of a classic railcar.

戴上列车长专用帽，住进这个由经典有轨车改造而成的明亮的红色旅馆里吧！

The plane ran into a towering wall of thunderstorms over the Atlantic Ocean. Officials fear all aboard are lost.

这架飞机在大西洋上空遇到很强的暴风雨，政府担心机上人员悉数失踪。

But police said the aircraft can be sure that all aboard.

但是警方表示，可以确信机上所有人全部遇难。

The company's other executives are grieved and panic-stricken upon hearing reports that all aboard their leader's flight had died.

公司其他主管听到总裁飞机上所有的乘客都死亡的消息时非常悲伤且恐慌。

Woo-ha-ha! -All aboard! All aboard! Pay as you enter. -Skipper! Don't forget the hat! -Goodbye, Katrinka!

啊-哈-哈！-上车！上车！上车时请付钱。-司机！不要忘记你的帽子！-再见，卡特琳卡！

EU task force, said all aboard the ship is in Malaysia on Friday (26) was hijacked.

欧盟特遣部队称，这艘马来西亚所有的船是在上周五（26日）被劫持的。

All aboard! The ship is about to depart.

请各位上船，船马上离港。

EU task force, said all aboard the ship is in Malaysia on Friday (26) was hijacked.

欧盟特遣部队称，这艘马来西亚所有的船是在上周五（26日）被劫持的。

All aboard! The ship is about to depart.

请各位上船，船马上离港。

All aboard , please. The train is leaving.

请大家上车，火车马上就要开车了。

The passengers are all aboard the ship.

旅客全都上了船。

All aboard for Beijing, the train is leaving.

到北京去的旅客请上列车

Hey, you, no dogs. No dogs on the train. All aboard!

嗨，你，不许带狗上车。火车上禁止带狗。大家请上车！

One day, the call could be: all aboard the Berlin-Beijing express, via Belgrade.

将来，这条铁路的全称也许是：请乘坐经过贝尔格莱德的柏林至北京特快专列。

Most aircraft accidents are not midair collisions or explosions that kill all aboard.

大多数的飞行事故都不是空中撞击或者爆炸这种无人生还的情况。

The plane crashed, due to pilot error, and all aboard were killed.

因为驾驶员操作失误，飞机坠毁了，机上所有人员遇难。

We're waiting on a war, coming through this weather, all aboard.

我们正在等待一场战争，通过这样的天气，所有船上。

All aboard! Train No. 4 for Shanghai is now leaving!

乘客上车！4车次正往上海开去。

The aircraft lost power and crashed killing all aboard.

飞机失去动力后坠毁，机组人员无一幸免。

And our friends are all aboard Many more of them live next door.

我们的朋友都在船上，他们大都住在我们的隔壁。

The loudspeaker comes on: "Flight 392 now loading at gate 22, yellow concourse, all aboard for San Francisco. "

扬声器中传来：“392航班现在在22号门登机，黄色大厅，飞往圣法兰西斯。”

All aboard. Ladies and gentlemen!

请上车女士们先生们！

All aboard this great starship function in the 5th and higher densities.

这艘星船上的一切都在第5维和更高密度下运作。

At these times I am so absent-minded that I almost miss the call for " all aboard " .

每到此时我想得如此出神，以致差点没有听到“请登机”的广播。

All aboard the fastest boat you can find to China.

大家都找最快的船赶往中国。

Last call for Chicago! All aboard!

前往芝加哥乘客请上车

All right, you heard the cat. Move it! Come on! All aboard!

好了听那只大猫的话动身！快点！请上车！

Entry or exit all aboard trains to visa.

搭乘列车入境或出境均要签证。

Okay everybody, all aboard . Get on the bus so we can go!

好了，所有人都上车。我们出发了！

all aboard everyone--we are off to fort st. john for a fun weekend with larry the bullfrog! cheers! P

请上车每个人——我们将去堡垒圣约翰·体验与拉里牛蛙的周末！干杯！

Passengers, your attention, please. 511 is departing for Hengyang, Shaoguan and Guangzhou. All aboard please. B. Airliner being late

旅客们，请注意，开往衡阳、韶关、广州方向的511次列车即将离站，请赶快上车。